Eyes like a caplin goin' offshore - (His eyes were bloodshot!)
'ere - (Here...note that some Newfies drop their h's and pick them up in front of vowels!)
Turn round, she's bind ya - (Turn around, she's behind you.)
Shockin' that is, shockin - (This should not need too much explaining...it's shocking!)
Mind your mouth now - (Be careful what you are saying, usually used to tell someone their language is a little off colour.)
Giv us a bitta dat luh - (Give us some of that.)
Any mummers loud in? - (Mummers are people dressed up who visit around Christmas...this is the question they usually ask after someone answers the door.)
Ya gat da face only a mutter could luv - (You got the face only a mother could love, in other words, ugly!)
Idn't dat fulish bye - (Isn't that foolish...and of course we Newfies say bye at the end of many phrases, instead of the eh associated with Canadians!)
Owshegettinonb'ys - (How is she getting on...or how is she doing?
I'll be dere da rackley - (I'll be there in a few minutes.)
Newfie Jokes in Newfie Slang!
Saturday, November 5, 2011
A Few Funny Newfie (Newfoundland) Sayings
Another hilarious funny jokes website:
Posted by Graham Matthews at 11:31 AM
Labels: newfie sayings, newfoundland
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Popular Posts
-
True FUNNY story from a Sunday school teacher in Newfoundland/Labrador : I was testing the children in my Newfoundland Sunday school cl...
-
A Newf carried a sheep up to his bedroom and said 'this is the pig ive been fuking while you were away' The wife looked at him and ...
-
'Eres a joke fer ya's... What is Internet Explorer? One of the most amazing tools for downloading Google Chrome. Microsoft’s pre-i...
-
Funny Woman Driver Hokes! Policeman: ‘When I saw you coming round that bend I thought, “Forty-five at least”.’ Woman driver: ‘Well, I alway...
-
Canada's worst air disaster occurred earlier this morning when a Cessna 152 (a small two-seater plane) crashed into a cemetery in centra...
-
Newfoundland Wife Duties - Funny Newfie Joke! Three men from Ontario were sitting together one day bragging about how they had given their...
-
Newfie Joke - Christmas! Three men died on Christmas Eve and dey' were met by Saint Peter at the pearly gates. 'In honor of this...
-
A Newfoundland doctor wanted to find out what the best method of birth control was, so he surveyed three of his patients as to what metho...
-
Newfie Bike Lock Har Har Har!! Newfie Paramedics!! Are dey STUN er wa?! Newfoundland Revolver! ONLY USED ONCE!! How many Newfies...
-
A family moved from St. John’s, Newfoundland to Toronto. The little boy in the family began attending the local school and was soon the butt...
Subscribe for Free Updates!
0 comments:
Post a Comment